La voix du secrétaire (Jean)
Présents à la réunion, en fonction de l'ordre d'arrivée :
Nous avons mangé des pizzas Sainte-Marie et calzone, une entrecôte au poivre et une platée de pâtes; une glace vanille-pistache, une glace vanille-chocolat, une tarte au citron et un tiramisu. Nous avons bu de l'orangina, un kir, et de la bière. Le lemoncello et l'amaretto étaient offerts par la maison.
Nous avons parlé de Perl, Internet informatique et points divers.
-- Mèèèèèh, bien sûr !
Le cancer cause les téléphones portables.
Trump explose !(Désolé, je n'ai pas l'adresse de cette image en particulier.)
-- N'importe comment, quand vous arrivez à votre destination, vous rebondissez, à moins de pouvoir vous agripper à quelque chose. Vous pouvez même vous retrouver immobile en plein milieu du compartiment. Cela m'est arrivé une fois, dans la Station Spatiale Trois, dans l'un des grands hangars. La paroi la plus proche était à 15 mètres et je ne pouvais pas l'atteindre.Référence : The Sands of Mars, (c) 1952, 1967 Arthur C. Clarke, collection Signet, éditions The New American Library, ISBN 0-451-12312-3, l'extrait vient de la page 40. J'ai déjà mentionné ce roman mais brièvement, sans la traduction ci-dessus et sans les calculs ci-dessous.
-- Il n'y avait pas moyen de la rejoindre en crachant ? demanda Gibson solennellement. Je croyais que c'était la méthode admise pour résoudre ce problème.
-- Essayez cela un jour et vous verrez jusqu'où vous arriverez. Et de toutes façons, ce n'est pas hygiénique. Vous savez ce que j'ai dû faire ? C'était très embarrassant. Comme de coutume, j'étais vêtu en tout et pour tout d'un short et d'un maillot et d'après mes calculs, cela équivalait à un centième de ma masse corporelle. Si je pouvais les lancer à 30 m/s, je pourrais rejoindre la paroi en une minute environ.
-- Et vous l'avez fait ?
-- Oui. Mais c'était l'après-midi où le directeur faisait visiter la station à son épouse. Et vous comprenez maintenant pour j'en suis réduit à exercer dans un rafiot comme celui-ci.