En petit comité à cause des problèmes de transport

Un historique de toutes nos réunions

Table des matières

mercredi 14 mai 2003

La voix du secrétaire (Jean)

La réunion a eu lieu alors que la grève du 13 mai n'était pas encore terminée. De nombreux habitués ont donc été dans l'incapacité de venir, faute de transport. D'autres ont fait le trajet à pied, en partie ou en totalité : moi depuis la gare Saint-Lazare, Stéphane depuis chez lui à Arcueil, qui d'autre encore ? Ont donc réussi à être présents à la réunion :

Eric (C),
D@vid,
Guillaume,
Philippe (BooK),
Stéphane,
Briac,
David (L),
Pascal, déjà venu au mois de décembre,
Julien, assistant à sa première réunion
et moi

Nous avons mangé des cheeseburgers, blue pour les uns et quelconques pour les autres, des spaghetti carbonara, des tartiflettes, une « pièce du boucher », des salades, des dames blanches, une coupe colonel et un chocolat liégeois. Nous étions au rez-de-chaussée, le sous-sol étant réservé à une soirée karaoké.

Pendant un certain temps, j'ai cru que la section Perl ne comporterait que des sujets connexes à Perl, mais en fin de soirée, David a gribouillé du code Perl sur sa nappe en papier et je l'ai prise en partant. Nous avons également parlé d'Internet, d'informatique et de sujets divers. De plus, pour je ne sais quelles raisons, les digressions ont un volume plus élevé que d'habitude, c'est pourquoi je les ai rassemblées dans une section à part.

Perl

Il y a à présent 170 inscrits sur le site d'enregistrement pour YAPC::EU-2003. Le nombre réel doit être plutôt de l'ordre de 150, en raison de quelques doublons et de quelques inscriptions douteuses. La demi-douzaine de Ghanéens et les quelques Nigérians sont-ils de sincères adeptes de Perl ou bien s'agit-il d'un avatar de l'escroquerie « 419 » ? Je pense qu'il y a quand même quelques inscriptions légitimes, lorsque l'on constate que le code login de la personne considérée se base sur son prénom et son patronyme par une transformation simple. Quelqu'un d'autre suppose qu'il pourrait s'agir d'étudiants de nationalité ghanéenne qui résident en France pour la durée de leurs études.
Juste avant l'arrivée de BooK, Eric faisait la réflexion que le paiement en ligne n'était toujours pas installé sur le site de YAPC mais que Philippe lui avait dit que ce n'était pas pressé. Il prévoyait cependant que Philippe ne tarderait pas à demander quand le paiement en ligne serait prêt. BooK est arrivé quelques minutes plus tard et, après les bonjours d'usage, le premier sujet qu'il a abordé était le paiement en ligne. Remarque d'Eric : « On pourra dire tout ce qu'on voudra de toi, sauf que tu es imprévisible. » Philippe a remarqué que personne jusqu'à maintenant ne s'était plaint de l'absence de procédure de paiement. Comme un fait exprès, 17 heures après cette réflexion, la liste recevait le message d'un futur participant demandant comment il devait faire pour payer.
Un certain Mindaugas Genutis, lituanien, a signalé son intérêt pour assister à la conférence mais il a des problèmes financiers. Stéphane pense qu'il s'agit de la même personne que le lituanien que BooK, Kai et lui avaient rencontré lors du pub crawl de YAPC::2000. Il leur avait raconté les conditions dans lesquelles il avait suivi ses études. Notamment, la nuit, la chambre était occupée par quatre humains... et quelques rats.
Une personnalité dont nous n'avions pas parlé depuis longtemps est revenue dans nos discussions : Randal Schwartz. Même s'il est compétent techniquement, il manque de finesse quand il s'agit de relations humaines. Ainsi, chaque fois que quelqu'un pose une question sur mySQL, sur Perl Monks ou tout autre site que Randal féquente, celui-ci répond avec la même rengaine, « mySQL est pour les lusers et les newbies ; adopte plutôt un vrai SGBD, PostgreSQL. » Ou bien, comme c'est arrivé à David, chaque fois que quelqu'un utilise le nom « Postgres », Randal intervient en fulminant pour signaler que le nom correct est « PostgreSQL ».
Même dans ses aspects positifs, Randal manque de finesse. Eric a déjà évoqué les soirées que Randal organise à chaque conférence OSCON, allant parfois jusqu'à louer une boîte de nuit entière pour la soirée avec whisky à gogo et tout et tout. Cela dit, inévitablement, Randal évoque cette soirée dans la semaine qui suit et donne à cette occasion le montant de la facture.
D@vid évoque une autre personnalité que nous avons vue à Asmterdam : Brian Ingerson. Que devient-il ? Existe-t-il toujours ? Eric répond que Brian a créé un module only qui permet de faire cohabiter plusieurs versions différentes d'un même module et de choisir telle ou telle version. L'utilité principale, évoquée d'ailleurs dans l'article de perl.com, est d'installer à la fois la dernière version de GD.pm qui crée des .png et la version 1.18, celle qui permet de créer des .gif.
Eric fait également de la publicité pour le projet DateTime dont il utilise (et débugue) les modules. La liste datetime@perl.org fonctionnait à petite vitesse : 386 messages entre la création en mai 2001 et la date historique du 9 janvier 2003. Ce jour-là, Dave Rolsky a posté un message qui a déclenché un raz-de-marée de réactions : avec 320 messages dans la première semaine. À la date de la réunion, nous en sommes à 2 450 messages et ce n'est pas fini. [ Digression ]
Même s'il n'est pas une personnalité phare du monde Perl, Dave Rolsky n'est pas un inconnu. Outre le projet DateTime, il a écrit quelques modules intéressants :
- Params::Validate, déjà cité le mois dernier,
- HTML::Mason plus un livre,
- Class::Factory::Util,
- Devel::StackTrace,
ainsi qu'un article sur Module::Build.
Eric nous signale qu'O'Reilly va bientôt sortir un livre intéressant pour ceux qui utilisent mod_perl. Il nous évoque les tics de langage de Stas qu'il a fallu rectifier dans le livre. Stas fait des phrases trop longues, il emploie but un peu trop souvent, il écrit of course quand quelque chose lui semble évident, alors que ce n'est pas forcément le cas pour le lecteur, y compris pour Eric, son co-auteur.
L'un des problèmes pour écrire ce livre, ou tout livre technique, d'ailleurs, est l'introduction d'un nouveau concept qui dépend d'autres concepts introduits dans les chapitres ultérieurs. Également, le nom attribué à ces concepts peut poser problème. Eric et Stas s'étaient mis d'accord pour appeler server process, abrégé en server, chaque instance d'Apache qui s'exécute sur une machine. Lorsqu'ils ont eu les épreuves avec dessin, ils ont constaté que l'illustrateur n'avait pas compris cela et qu'il avait représenté un server par le dessin d'une machine.
À noter que lorsque Philippe a traduit Amélia et que je l'ai corrigé, nous n'avons pas eu les épreuves. J'ai eu droit à des chapitres déjà mis en page pour la partie de Gérald, qui travaillait en L^AT_EX, tandis que pour la partie de Philippe et de Kai, j'ai dû travailler sur le source (« le source XML » dit Philippe. « Non, le source SGML » lui a-t-on répondu. « Le source DocBook » a-t-il alors rétorqué pour avoir le dernier mot). Du coup, certaines illustrations débloquent comme par exemple l'explication graphique de la capture de sous-chaînes lorsqu'une expression rationnelle comporte des parenthèses imbriquées.
David évoque un bug très fugace. Il l'a constaté en 5.6.1 sur Solaris mais n'a pas réussi à le reproduire sur une autre architecture. Il contruit une expression régulière dans une boucle :
```
foreach my $x (...) {
  my $re = "$x[";
  $re .= ...
}
```
ce qui lui donne une erreur de syntaxe, l'interpréteur estimant qu'il souhaitait interpoler un élément de tableau dans la chaîne. Ce bug se produit uniquement sur Solaris et si l'interpolation dans la chaîne a lieu à l'intérieur d'une boucle. Dans les autres architectures, l'interpréteur comprenait qu'il s'agissait d'un scalaire et d'un caractère constant [.
La fonction do BLOCK permet de changer une instruction ou une séquence d'instructions en expression. Par exemple, David avait besoin d'initialiser un hash de diverses façons en fonction d'un paramètre. Pour certaines valeurs de ce paramètre, il devait même faire planter le programme. Pour ce faire, il a utilisé un bout de code dans le style :
```
my %hash = do {
  if ($cond) {
    {}; die 'Failed!';
  }
  else {
    ( a => 1, b => 2 );
  }
};
```
Comment trier un tableau lorsque l'on ne connaît pas les critères de tri, ou bien lorsque ces critères sont choisis dynamiquement à l'exécution ? David commence par ce morceau de code :
```
setref ( sub { $a <=&gt; $b } );
@x = sort foo @b;
setref( sub { $a->[0] cmp $b->[0] } );
@y = sort foo @b;

my $sortref;
sub foo ($$) {
  &$sortref(@_);
}

sub setref {
  $sortref = $_[0];
}
```
Si David a attribué un prototype à foo, c'est parce qu'Eric lui a fait remarquer que foo récupère ses arguments dans @_, donc, pour fonctionner dans un tri, la fonction doit avoir un prototype ($$). Un peu plus tard, il donne un autre exemple de code, beaucoup plus simple :
```
$sort = sub { $b <=> $a }
@b = sort $sort @x;
```

Internet

Une plaie qui a pris de l'ampleur avec Internet, c'est le spam. Il y a bien longtemps, David avait acheté un nom de domaine correspondant à son patronyme, landgren.net. Pendant plusieurs années, ce domaine est resté inactif. Il y a quelque temps, David a voulu réactiver ce domaine et il a créé des enregistrements A et MX pour ce domaine, aux bons soins d'Eric. Une heure après, il commençait à recevoir du spam à l'adresse postmaster.
Le spam est l'avatar Internet du junk mail. Il y a toutefois quelques différences notables. Le plus évident est le coût, l'envoi d'un message papier coûtant beaucoup plus cher que son équivalent électronique. Le taux de réponses diffère également. Pour la version papier il est, selon D@vid, de 5 à 10 pour mille. Pour la version électronique, Eric cite le cas d'un spammeur qui avait reçu 3 réponses pour 50 000 adresses et qui était content du résultat. Ensuite, les fichiers d'adresses. Les adresses de spam sont récoltées sur le web, sur Usenet et sur d'autres endroits d'Internet sans discrimination. Pour le junk mail, La Poste propose plusieurs fichiers différents en précisant pour chacun quelle est la catégorie socio-professionnelle dominante : tel fichier donnera les adresses de ménagères de moins de cinquante ans, tel fichier donnera les adresses de jeunes cadres dynamiques, etc.
David gère les règles anti-spam pour le domaine mongueurs.net. Les plus touchés sont les deux autres David ainsi que Jérôme Quelin. David ne veut pas installer de règle portant sur le contenu du message. Il considère qu'il n'a pas à censurer une conversation concernant le penis enlargement. Surtout, signalé-je, que de plus en plus les messages de spam parlent plutôt de p e n i s e n l a r g e m e n t ou de p.e.n.i.s e.n.l.a.r.g.e.m.e.n.t.
Nous avons évoqué également l'affaire de ce spammeur notoire qui avait donné une interview dans un journal et qui avait dit dans le courant de la conversation qu'il ne donnait pas l'adresse de sa maison de 740 000 dollars. Cet article avait été évoqué dans Slashdot. Dans les commentaires des lecteurs de Slashdot, l'un d'eux avait indiqué l'adresse en question qu'il avait trouvée par d'autres moyens. Du coup, de nombreux lecteurs de Slashdot avaient souscrit à des demandes de catalogues gratuits et autres formes de junk mail, en donnant l'adresse de cet individu. Il s'était retrouvé avec un camion entier de papier chaque matin, sachant que dans la cargaison, il pouvait y avoir par ci par là du courrier légitime (factures, chèques, etc).
À un autre niveau, il serait possible d'installer du filtrage au niveau des routeurs. Un routeur permet de faire communiquer deux sous-réseaux que nous appellerons « à gauche » et « à droite ». Il serait facile à un routeur de vérifier qu'un paquet IP arrivant par la patte de gauche a bien une adresse correspondant au sous-réseau de gauche. Mais les opérateurs refusent de le faire, car s'ils mettent le doigt dans l'engrenage, ils se retrouveront happés jusqu'à l'épaule et seront obligés de rajouter couche après couche de logiciels de contrôle, voire de surveillance.
Au sujet de la connectivité Internet pendant YAPC, D@vid a reçu une proposition de Nerim pour une installation à 512K. Il nous demande si c'est suffisant. Si les participants se contentent de consultation web et de courrier électronique, oui c'est suffisant. S'ils téléchargent des gros fichiers, ça risque de saturer. Il existe toutefois un logiciel qui permet de limiter les comportements qui posent problème. Ce logiciel permet de récupérer les images et les vidéos qui transitent sur le réseau de façon à pouvoir les afficher, par exemple, sur un écran public.
Un autre comportement à problème, mais sans influence négative sur les débits : l'utilisation de SMTP pour le mail. De temps en temps, lors d'une conférence, les hauts-parleurs diffusent des messages du genre : « Si votre mot de passe est "oiseau", "trompette" ou "juliette", sachez qu'il est passé en clair sur le réseau. »
Eric a vu une fois un cas de figure où un réseau a saturé à cause du web. C'était à l'époque de Roland Garros. Sur la page web du site officiel, une applet Java permettait de raffraîchir la page toutes les trois secondes et d'avoir ainsi les résultats les plus récents. Lorsque cinquante ou cent personnes sont connectées à cette page web avec cette applet, le réseau a vite fait de saturer.
Nous utilisons tous Google et nous apprécions tous Google . Mais n'y a-t-il pas un revers à cette médaille ? David a lu deux sites web qui donnent un autre son de cloche . Google est le premier site web à avoir utilisé des cookies « éternels » (c'est-à-dire valides jusqu'au bug de l'an 2038). Cela leur permet de savoir quels mots-clés vous leur soumettez et quels URL vous choisissez, le tout étant vraisemblablement stocké dans une base de données. Stéphane pense que Google travaille pour le gouvernement américain dans le but d'identifier et de pister les pédophiles. Mais quand on lit les sites donnés par David et que l'on apprend quelle « agence américaine en trois lettres » se dissimule derrière cela, on peut se demander si c'est le seul but recherché.
Stéphane nous reparle du livre « l'Effroyable Imposture » qui défend la thèse du missile lors de l'attentat contre le Pentagone le 11 septembre 2001. Cette fois-ci il ne cherche pas à nous convaincre, il se contente de nous raconter les démélés entre le site web du livre et Google. Les auteurs du site web se sont plaints que Google les avait black-listés. Google a dénié toute action dans ce sens. Après recherche, on a constaté que le site web comportait un fichier robots.txt. En fait, les auteurs du site web se sont black-listés eux-même et Google a fait son travail consciencieusement.
Briac a écrit une CSS (cascading stylesheet) pour le site web de YAPC::EU-2003. Dans cette CSS, il a spécifié différemment les média screen et printer. De la sorte, à l'écran on obtient les bannières, les boutons de navigation et tout le toutim, tandis que sur l'imprimante il ne reste que le texte. Il existe d'autres média : TV et tty par exemple. Pas besoin de prévoir un bouton print comme c'est le cas pour http://www.perl.com/
J'ai loupé la quasi-totalité d'une intervention de Guillaume. Compte tenu de ses éclaircissements ultérieurs, en voici la teneur. Guillaume a remarqué un site web qui utilise JavaScript de manière intensive, y compris pour des tâches simples comme la navigation. Il a reproché au webmestre de ne pas avoir utilisé des balises <a href="..."> et d'avoir utilisé JavaScript pour faire du tape-à-l'oeil. Le webmestre lui a répondu qu'il n'est pas du tout partisan du tape-à-l'oeil mais qu'il a utilisé JavaScript pour apporter une amélioration réelle de l'ergonomie par rapport aux balises HTML habituelles. Guillaume regrette toutefois que cette amélioration de l'ergonomie ne profitera pas aux moteurs de recherche ni aux aveugles, au contraire.
Il existe des prises RJ-45 dans lesquelles est installé un serveur web. Le but est de pouvoir tester une carte réseau en branchant simplement la prise. La discussion dérive alors sur les appareils électro-ménagers reliés à Internet, ainsi que sur les iLoo, des W.C. connectés sur le web (non, pas avec une webcam).
L'idée d'avoir un réfrigérateur qui envoie un courrier électronique au supermarché rappelle à David un témoignage que lui et moi avons lu sur le forum des risques technologiques. L'auteur voulait réaliser un bricolage qui impliquait le perçage de nombreux trous. Compte tenu de diverses circonstances, notamment la dureté des matériaux traités, il avait besoin de mêches très spécifiques et ces mêches ne pouvaient servir que pour quelques trous. Pendant plusieurs week-ends d'affilée, l'auteur est allé au Bricorama du coin (enfin, son équivalent local) et a acheté la totalité du stock, c'est-à-dire trois jeux de mêches par semaine. Une fois son bricolage terminé, il a cessé ses achats hebdomadaires, bien entendu. Un peu plus tard, pour une tout autre raison, il est retourné dans le magasin de bricolage et il a constaté que le rayon de mêches débordait de sachets. Le programme de gestion de stocks avait apparamment constaté que les sachets de mêches de perceuse étaient devenus des gadgets à la mode et il avait réapprovisionné en conséquence. Aucun humain n'avait vérifié le bien-fondé de ce réapprovisionnement.
Safari remporte un certain succès parmi les participants à la réunion. Cela permet de pouvoir évaluer un livre avant d'acheter la version papier. Cela permet de consulter le Cookbook chez soi quand on a laissé son unique exemplaire au travail. Quand je tente de dire que les livres sur papier permettent de lire dans le métro, on me répond qu'avec le Wifi, on pourra très bientôt lire aussi des livres Safari dans le métro.
Cela dit, selon les termes d'utilisation de Safari, il est interdit de conserver un livre sur son disque dur en local. Comment le webmaster chez O'Reilly peut-il deviner que quelqu'un est en train de télécharger un livre au lieu simplement de le lire ? Si l'abonné charge les pages avec un intervalle constant, c'est qu'il le fait par l'intermédiaire d'un programme ; s'il était réellement en train de lire le livre, il passerait plus ou moins de temps à lire chaque page en fonction de la présence de schémas et de code, en fonction du niveau de difficulté des concepts traités dans cette page et en fonction de sa fatigue. Un autre comportement suspect consiste à charger le livre séquentiellement de la première page à la dernière. J'en conclus que lorsque je lis un livre papier, j'ai un comportement suspect car je le lis depuis la première page jusqu'à la dernière, c'est-à-dire depuis la page qui donne l'historique de publication et le classement par mots-clés (dans une revue, cela s'appelle l'« ourson » ; y a-t-il un terme spécial pour les livres ?) jusqu'à la dernière page de l'index.

Informatique

Philippe a fait une bêtise sur artemis, la machine qui héberge www.bruhat.net. En voulant factoriser des définitions de variables dans son installation locale de CPAN.pm, il a utilisé dans le script de configuration (qui est une script Perl) le code suivant (remarquez bien les simples quotes) :
```
$HOME = '/home/book/.cpan/';
$CPAN::Config->{cpan_home} = '$HOME';
$CPAN::Config->{build_dir} = '$HOME/build';
$CPAN::Config->{keep_source_where} = '$HOME/sources';
```
Il s'est donc retrouvé avec un sous-répertoire /home/book/$HOME. Pour corriger, il a alors tapé rm -rf $HOME/*, cette fois-ci sans quotes. L'action suivante a été de téléphoner à Eric pour savoir s'il avait fait des sauvegardes récentes. Quand je demande si Eric utilise /dev/null pour ses sauvegardes, en signalant que les temps de réponse sont très bons, Guillaume répond qu'il a déjà entendu parler de cette astuce dans Bastard Operator From Hell.
Dans le même ordre d'idée, il a été question des Unix Haters. Ce texte est intéressant pour ceux qui utilisent et apprécient Unix car il donne un éclairage différent sur cet OS. Pourquoi l'expansion des expressions globales est-elle faite par le shell plutôt que par l'utilitaire rm ou autre ? Du coup, que se passe-t-il lorsque le répertoire courant contient un fichier qui porte le nom farfelu -rf ? Je me souviens avoir déjà vu un nom de fichier commençant par un tiret, mais heureusement pas une option valide de rm. Guillaume prend l'exemple des programmes MS-DOS. Si l'on veut prévoir le support des expressions globales dans un programme MS-DOS, il faut tout faire soi-même. BooK lui répond que si le système était bien conçu, il pourrait suffire de linker le programme avec une bibliothèque standard.
Certains participants à la réunion ont eu l'occasion de travailler avec d'autres systèmes qu'Unix ou Windows. Ceux qui ont travaillé avec VMS trouvent la syntaxe de DCL nettement inférieure à celle des shells Unix. Quant à ceux qui ont travaillé sous MVS, ils osent à peine évoquer l'horreur du JCL.
Il est possible d'accéder à certaines imprimantes par telnet. C'est le cas pour les imprimantes HP, lorsque l'on doit les configurer. C'est le cas d'un autre type d'imprimante dont le nom n'a pas été donné lors de la réunion mais avec la particularité suivante : il est possible également d'effectuer un telnet sortant depuis cette imprimante. Comme aucune procédure de sécurité (login, audit des connexions) n'existe sur l'imprimante, c'est le relais rêvé pour des actions néfastes.
Quelqu'un a ressorti une citation que j'avais rencontrée dans la préface du livre de la panthère
Programmer avec la Xlib, c'est comme extraire une racine carrée avec des chiffres romains.
[ Digression ]
À l'époque où l'intelligence artificielle était encore en vogue, David a lu un texte expliquant que les efforts dans ce domaine étaient voués à l'échec (il n'a hélas pas conservé les références de ce texte, à l'époque il n'avait pas l'habitude d'alimenter systématiquement son fichier bookmarks). L'article se basait sur l'exemple d'une histoire rédigée de telle façon qu'il fallait la lire jusqu'au bout pour la comprendre, car le dernier mot donnait le contexte de l'histoire. [ Digression ]
Dans le même ordre d'idée, il évoque les problèmes de traduction automatique. Loin des exemples hyper-connus et vraisemblablement apocryphes :
Out of sight, out of mind.
L'esprit est fort mais la chair est faible.
David nous donne une phrase dans laquelle il est difficile à un programme informatique de déterminer où est le verbe :
Rice flies like sand.
Pour ne pas être pris au dépourvu par le bug de l'an 2038, des développeurs ont créé la bibliothèque libtai64 qui stocke le nombre de secondes dans un entier à 64 bits, ce qui permet de repousser les problèmes de quelques milliards d'années. Cette bibliothèque prévoit des variantes avec plus de précision, à l'échelle de la nanoseconde (10^-9 s) ou de l'attoseconde (10^-15 s), pour ceux qui veulent coller un timestamp à un proton ou à un électron. [ Digression ]

Divers

Mis à part Fanfan la Tulipe que Stéphane venait de voir, nous n'avons pas parlé, ou si peu, des films à l'affiche. Nous avons toutefois évoqué un film sur le point de sortir : Experience. Il semblerait que ce film soit basé sur une expérience menée il y a quelques années, dans laquelle trente étudiants devaient simuler les occupants d'une prison, quinze d'entre eux étant des prisonniers et les quinze autres des gardiens. L'expérience devait durer plusieurs semaines mais elle avait mal tourné et il avait fallu l'écourter.
Cette expérience rappelle celle de Stanley Milgram sur la soumission à l'autorité, expérience qui a servi à une scène clé de I... comme Icare.
David nous évoque ses déboires gastronomiques lorsqu'il est allé aux États-Unis avec sa femme. Un jour, ils ont acheté du chocolat. Ils ont mangé chacun un carré et ils ont tout de suite été dégoûtés de cette impression de matière crayeuse qui n'a rien à voir avec ce que produisent les chocolatiers français, suisses et belges. Quelques jours plus tard, David a essayé de manger encore un carré mais là encore il a dû renoncer. La tablette est donc allé à la poubelle à peine entamée. Et c'est, semble-t-il, ce que les bureaucrates de Bruxelles veulent appeler chocolat. Guillaume suppose que si quelqu'un, dès sa plus tendre enfance, a bu chaque matin un bol de graisses végétales, cette personne n'a aucun problème à avaler la matière qui a tellement déplu à David et à sa femme. [ Digression ]
David a également été surpris par le fait que dans les supermarchés, au rayon farine, il est impossible de trouver de la farine. On trouve le « mix pizza », le « mix tarte » ou le « mix crèpes », mais de la vraie farine, non. De même, on trouve des chips arôme barbecue, des chips arôme ceci et des chips arôme cela, mais jamais des chips arôme chips.
Guillaume justifie la renommée de la cuisine française par le fait qu'elle a une large gamme de saveurs différentes. BooK prend l'exemple de la cuisine italienne. Lorsqu'il est allé avec sa femme en Italie, ils ont mangé des plats différents tous les jours, sans jamais manger de pâtes. La cuisine italienne mérite une réputation du même niveau que la cuisine française, mais apparamment, ce n'est pas le cas, pour le commun des mortels cela se résume à des pizzas et des pâtes. [ Digression ]
Stéphane écoute une radio américaine via Internet. Il a récemment entendu un tongue twister écrit par le Dr. Seuss. Pour mieux l'apprécier, on peut obtenir à la fois les paroles et le MP3 sur Internet. Pour ceux qui aiment, on trouve d'autres exemples sur Internet, dont une parodie de Star Trek et un texte informatique. [ Ou bien, pour les francophones, vous pouvez essayer avec certaines chansons de Bobby Lapointe. ]
Il a été question des systèmes pyramidaux, où l'on reçoit un message comportant une liste d'adresses et demandant :
1. d'envoyer une modique somme à la première adresse de la liste,
2. de modifier le message en supprimant la première adresse, en faisant glisser les autres et en inscrivant sa propre adresse en queue,
3. d'envoyer le message résultant à n destinataires.
Si la liste comporte p adresses, on peut théoriquement multiplier sa mise par n^p. Par exemple, pour n = 10 et p = 3, on pourrait récupérer 1000 fois la somme investie. Le texte du message admet que, dans la pratique, ce facteur est légèrement inférieur car il y aura toujours quelques personnes qui laisseront tomber, mais il prétend que néanmoins le gain est assuré. Stéphane regarde le problème sous un autre angle et examine la quantité totale de richesses disponible dans ce système. Le système ne consomme rien, mais il n'apporte rien non plus, il occasionne seulement des transferts d'un participant à l'autre. La quantité totale de richesses impliquée ne varie donc pas. Si certaines personnes gagnent, il y en a nécessairement d'autres qui perdent. Le facteur multiplicatif sera légèrement inférieur à n^p pour certains, mais il sera zéro pour de nombreuses autres personnes, ce qui donne une moyenne de 1. [ Voir en annexe mon témoignage. ]
David raconte avoir trouvé sur Internet l'historique complet des tirages du Loto depuis la création. En plus des données brutes, la Française des Jeux nous donne des statistiques tordues. La discussion enchaîne sur l'intérêt que les gens portent à ce genre de jeux. Sans doute est-ce pour combler le vide de leur existence : sorti de leur boulot, les gens ont bien des passe-temps mais cela ne les occupe pas tant que cela. Les jeux de hasard permettent de combler un manque, les gens attendent le miracle qui changera leur quotidien. Stéphane est vigoureusement en désaccord avec ce point de vue. Non, la vie des gens n'est pas terne et vide. En effet, il y a le foot-ball ! Il nous énonce cet argument avec une vigueur que je lui ai rarement vu adopter, même lorsqu'il était question de Perl-QT, on sent que cela lui tient vraiment à coeur :-).
Le Loto est un jeu de hasard, il est donc impossible d'influer sur la probabilité de gain. En revanche, il est possible de maximiser ses gains. Parmi les 13 millions de combinaisons possibles, il faut s'arranger pour prendre une combinaison que l'on sera vraisemblablement le seul à jouer. Une façon de faire est de choisir les nombres dans l'intervalle 32--49 pour ne se faire marcher sur les pieds par ceux qui jouent des dates de naissance. Une autre façon consiste à jouer une combinaison qui reprend 5 numéros du tirage précédent. Les 258 combinaisons de ce style ont chacune autant de chances de sortir que chacune des 13 millions d'autres mais les gens pensent que lorsqu'un numéro est sorti à un tirage, il laisse la place aux autres lors des tirages suivants. Certains invoquent la « loi des grands nombres » pour justifier à tort cela. Voir en annexe la discussion.

Digressions

Compte tenu de la longueur, j'ai préféré mettre mes digressions en annexe plutôt que dans le fil du compte-rendu.
Je n'ai pas réagi à temps à l'intervention d'Eric. J'aurais pu dire que moi aussi je participe au projet DateTime.
Si l'on délaisse les chiffres romains et que l'on se contente de la numération positionnelle avec des chiffres indo-arabes, je signale que je sais calculer des racines carrées avec l'algorithme de la potence. Configuration minimale : un papier et un crayon. Configuration évoluée : un interpréteur Perl et un programme que j'ai écrit il y a un peu plus d'un an. Vous pouvez choisir le résultat en texte simple, en HTML ou par une animation curses. En rajoutant un tout petit peu de code, vous pouvez en faire un programme CGI. En rajoutant pas mal de code, vous pouvez obtenir le résultat en Perl/Tk, en Gtk ou en Qt.
Le procédé consistant à écrire un texte ambigu puis à lever l'ambiguïté dans les tout derniers mots est un procédé fréquent dans les textes humoristiques. Pendant les années 70, sur France Inter, il y avait une émission l'après-midi au cours de laquelle, entre autres, le présentateur racontait une histoire courte, environ cinq minutes. L'une d'elles fait penser à l'histoire évoquée par David. Je ne suis pas en mesure de vous la raconter en détail, mais voici en gros ce qu'elle racontait. Le narrateur commençait ainsi :
Cela fait trois ans que je vis dans l'appartement de ma maîtresse, rue XXX, à Paris. Non, n'allez pas en conclure que je suis ce genre d'individu méprisable auquel vous pensez...
Le narrateur raconte ensuite sa vie avec sa maîtresse : l'attente quand elle part travailler et qu'il reste à l'appartement, les promenades en voiture le week-end, etc. Il évoque même, sans s'appesantir, les caresses dont elle le gratifie. Ensuite, il raconte que de temps en temps, elle rencontre un homme qui lui plaît. La vie du narrateur prend alors un tour désagréable : il est mis à la porte de la chambre et il est obligé de dormir sur le canapé du salon. De même, lors des promenades en voiture, il est relégué sur la banquette arrière. Mais invariablement, au bout de quelques semaines...
je la vois arriver en pleurs. Elle se précipite sur moi, me prends dans ses bras et me dis : « Jamais il ne m'y reprendra. Il n'y a que toi qui m'aimes, je m'en rend compte maintenant. » Tout en remuant la queue, je me mets à lui lêcher le visage et à aboyer de bonheur.
Remarque : même avec 64 bits, il risque d'y avoir des problèmes d'ici quelques milliards d'années. Mais la solution existe. Il ne reste plus qu'à l'implémenter.
Voici, en version originale, comment Terry Pratchett décrit le chocolat dans Thief of Time :
Ankh-Morpork people, said the Guild, were hearty, no-nonsense folk who did not want chocolate that was stuffed with cocoa liquor, and were certainly not like effete la-di-dah foreigners who wanted cream in everything. In fact they actually preferred chocolate made mostly from milk, sugar, suet, hooves, lips, miscellaneous squeezings, rat droppings, plaster, flies, tallow, bits of tree, hair, lint, spiders and powdered cocoa husks. This meant that according to the food standards of the great chocolate centres in Borogravia and Quirm, Ankh-Morpork chocolate was formally classed as 'cheese' and only escaped, through being the wrong colour, being defined as 'tile grout'.
... et estimez-vous heureux que je n'ai jamais cité les passages où Terry Pratchett évoque la bière.
Peut-être est-il arrivé à la cuisine française ce qui est arrivé à Charles Lindbergh. En effet, voisi une citation que j'ai lue dans Tumult in the Clouds de James Goodson. L'auteur a rencontré un jour un dénommé Harry Bruno, consultant en relations publiques. Voici un extrait du dialogue, traduit par mes soins :
HB : -- Selon vous, qui est le premier homme à avoir traversé l'Atlantique en vol ?
JG : -- Charles Lindbergh.
HB : -- C'est ce que presque tout le monde dit. Lindy est à peu près le vingt-sixième homme à avoir traversé l'Atlantique par avion. La différence, c'est que je me suis occupé de ses relations publiques.
Dans les années 60, j'ai été confronté à un système pyramidal qui, heureusement, n'était pas destiné à amasser de l'argent mais simplement des cartes postales. Les valeurs de n et de p étaient toutes les deux 5. Pour faciliter la compréhension, je remplace les prénoms de mes cousins par ceux des membres de Paris.PM. Ainsi donc, David reçoit une lettre-chaîne. Il l'expédie à 5 personnes qu'il connaît : BooK, Stéphane, Eric, Guillaume et moi. Aussitôt, Book expédie la génération x+1 à 5 personnes qu'il connaît, en évitant David. Il envoie donc ses lettres à D@vid, Sylvain, Sniper, Guillaume et moi. De même, Stéphane envoie ses 5 exemplaires à Briac, Pascal, Julien, Kai et Sylvain. Inutile de continuer plus longtemps, vous avez compris que l'hypothèse de la structure arborescente et de la croissance géométrique est très éloignée de la réalité. On n'obtient pas un arbre, mais un graphe acyclique direct. Résultat : j'ai envoyé mes cinq lettres et ma carte postale (au lieu de 10 lettres et de 2 cartes comme j'aurais été sensé le faire), je n'ai rien reçu. Deux ans plus tard, mon frère a eu beaucoup plus de chances, il a reçu 3 cartes postales sur les 3 125 espérées.
Explication de ma méthode pour jouer au Loto. Cette méthode ne fonctionne que parce que peu de gens y font confiance. Un joueur lambda raisonne en deux étapes :
1. combien le prochain tirage aura-t-il de boules communes avec le précédent ?
2. quelles seront les boules du prochain tirage ?
Il y a 13 millions de tirages possibles (= C(49, 6)), dont 6 millions (C(43, 6)) n'ayant aucune boule commune avec le tirage précédent et 258 (C(6, 5) x C(43, 1)) ayant 5 boules communes avec le tirage précédent.
- En choisissant une combinaison sans aucune boule commune avec le tirage précédent, la probabilité de gagner se décompose en une probabilité assez grande, pas loin de 50 %, et une autre très faible, 1 sur 6 millions.
- En choisissant comme je le fais un tirage avec 5 boules communes, la probabilité de gagner se décompose en une probabilité de 258 sur 13 millions, soit 1 sur 50 000, puis une probabilité de 1 sur 258, soit deux probabilités faibles ou très faibles.
Que vaut-il mieux ? une probabilité assez grande et une très faible ou une probabilité très faible et une autre encore faible ? Intuitivement, la première solution est la meilleure. Si l'on se donne la peine de faire les calculs, on voit que cela revient au même.
Mais voilà, peu de gens font le calcul et ceux qui le font jouent rarement au Loto. Selon le Quid 2001, il y a 13 millions de grilles par semaine, soit un peu plus de 3 millions de grilles à chaque tirage. J'estime que la majorité des joueurs correspondants choisissent une grille parmi les 6 millions sans boule commune. Un joueur lambda a donc approximativement une chance sur deux de jouer la même grille qu'un autre joueur. On peut estimer à la louche qu'il y a une dizaine de joueurs à chaque tirage qui osent appliquer ma méthode. Ces joueurs ont donc une chance sur 25 de jouer la même grille qu'un autre, donc 24 chances sur 25 d'être le seul gagnant.
Dans la réalité, la situation des joueurs lambda est encore pire. Un joueur lambda ne tient pas compte seulement du dernier tirage, mais aussi de l'avant-dernier et de quelques-uns avant. Le joueur lambda se méfie également de tirages avec un trop grande régularité, comme « 7, 8, 9, 10, 11, 12 ». La valeur de 6 millions doit être revue à la baisse.
Deux remarques : pour calculer les valeurs numériques ci-dessus, j'ai utilisé un papier, un crayon et la table de logarithmes qui a passé le bac avec moi. D'autre part, la seule fois que j'ai joué au Loto, j'ai été pris au dépourvu et je n'ai pas pu me baser sur le tirage précédent. J'ai donc joué une combinaison du type « 7, 8, 9, 10, 11, 12 ».