La voix du secrétaire (Jean), avec l'aide de Stéphane
Présents à la réunion, en fonction de la disposition autour de la table qui équivaut à peu de choses près à l'ordre d'arrivée
Nous avons mangé divers plats thaïlandais, dont les « larmes du Tigre » (c'est tellement bon que le tigre pleure pour en avoir de nouveau) et les « larmes du porc » (c'est tellement bon que le porc miaule pour en avoir de nouveau). Il y avait également du riz parfumé et du riz sauté thaïlandais. En revanche, la sauce n'a pas été appréciée de tout le monde. Quelqu'un l'a même comparée à de la mauvaise harissa diluée, alors qu'il s'attendait à quelque chose de bien épicé, comme il est de coutume dans la cuisine thaïlandaise. Côté boissons, c'était des bières tout ce qu'il y a de plus européen : Heineken, Leffe, etc. Plus deux Oranginas.
Nous avons parlé de Perl, d'Internet, dont une bonne partie à propos de la place des gorilles sur la toile. Nous avons également parlé d'informatique de cinéma et d'autres sujets.
say undef.WHAT; # erreur de compilation say undef().WHAT; # affiche Undef au lieu de Failure say (undef).WHAT; # affiche également Undef au lieu de Failure
Larry gets the colon.
(« C'est Larry qui a les deux-points »). Cela dit,
il y a une ambiguïté légèrement scatologique sur cette traduction.
Je vous laisse deviner...
Quelle est la différence entre Sébastien Loeb et Nicolas ?Pour vous laisser chercher, voici la réponse cryptée :
Fronfgvra Ybro rfg yr cerzvre n rger neevir n Zbagr-Pneyb, gnaqvf dhr Avpbynf rfg yr qreavre n rger neevir n zbagre Pneyn.
-- Tu as vu Monte-Carlo ?... Il n'y a pas eu de deuxième émission.
-- Non, mais j'ai vu monter Caroline.