Anthony n'est plus là, Xavier le remplace

Un historique de toutes nos réunions

Table des matières

mercredi 11 octobre 2006

La voix du secrétaire (Jean)

Présents à la réunion, approximativement en fonction de l'emplacement autour de la table

Laurent,
Kai,
Éric,
Nicolas,
Julien,
moi,
Théo,
Olivier,
Sébastien,
Xavier,
Romain,
et David (L).

Nous avons mangé des bacon-cheeseburgers, des blue-cheeseburgers, des magrets de canard, et des spaghetti bolognaise. Nous avons bu de la Beamish Red, de la Stout, de la Paulaner d'autres bières, une margarita, un gin fizz et de l'eau.

Nous avons parlé de Perl, d'Internet d'informatique et d'autres sujets.

Perl

Julien vient de livrer un développement à un client. Il nous a montré le POD de son programme, converti en HTML. Le client a été impressionné par la qualité de cette documentation. Il nous a montré également une partie de code en nous demandant si c'était compréhensible. La partie en question concernait la mise à jour d'un hachage de hachages de hachages. Ce n'est pas les trois ou quatre minutes que j'ai passées à lire le code de Julien qui peuvent suffire à comprendre un tel code, mettant à jour des structures de données imbriquées. Mais je pense qu'en s'accrochant un peu, on pourrait arriver à comprendre. Sinon, j'ai noté que Julien utilise des noms de fonction assez longs et assez descriptifs. En revanche, ce que je n'ai pas eu le temps de signaler en réunion, il n'y a aucun commentaire dans le code.
Un idiome que Julien affectionne, c'est l'utilisation des connecteurs logiques pour conditionner des instructions. Par exemple, il écrit :
```
$opt{verbose} and print "Début du programme\n";
```
plutôt que :
```
print "Début du programme\n" if $opt{verbose};
```
ou bien
```
$requete_reussie or die "Problème dans la requête\n";
```
plutôt que :
```
die "Problème dans la requête\n" unless $requete_reussie;
```
Moi, je préfère les if et les unless dans le cas général où il n'y a qu'une seule instruction à conditionner. Dans le cas beaucoup plus rare où il y a plusieurs instructions à la suite et que chacune est conditionnée par la réussite de l'instruction précédente, là, je suis d'accord pour un enchaînement de and.
Kai a lu Perl Best Practices. Comme tout bon anglophone, il est allé voir chez Brentanos. Là, ils lui ont dit qu'ils n'avaient pas de rayon informatique. Il est allé ensuite à la FNAC Saint-Lazare. Là, le rayon informatique occupe deux panneaux d'étagères. L'un des panneaux est consacré à JavaScript et à PHP, l'autre à tout le reste de l'informatique. Et Perl ? Rien. Ou plutôt, après avoir longtemps fouillé les rayonnages, Kai a quand même réussi à trouver un exemplaire de Learning Perl coincé entre deux livres. Selon moi, la clientèle visée par la FNAC n'est pas du tout la même que celle d'Eyrolles ou Le Monde en Tique.
Finalement, Kai a réussi à trouver dans une autre boutique le livre de Conway. Apparamment, il ne savait pas que BooK, Jérôme et moi avions traduit le livre en français. C'est vrai que depuis un certain temps, sa présence aux réunions est très rare. Il l'a donc acheté en anglais. Sa lecture lui a occasionné quelques éclats de rire. Il a cité entre autres la note de bas de page destinée à dénigrer la convention de nommage des variables consistant à supprimer toutes les voyelles et à conserver les consonnes, laquelle note était rédigée en appliquant justement ce procédé. Il a cité également les exemples de mauvaises pratiques que Damian présente dans son livre.
Kai trouve que le titre français, De l'art de programmer en Perl, est très bien trouvé. Je lui précise que ce n'est pas Philippe, Jérôme et moi qui nous en sommes occupés, c'est O'Reilly France qui l'a choisi.
Bien que j'aie traduit fidèlement (je l'espère) une bonne partie de ce livre, je ne suis pas entièrement d'accord avec Conway. Par exemple, selon l'auteur, les substr en partie gauche sont de nature à effrayer les programmeurs. Au contraire, lorsque j'ai lu Programming Perl deuxième édition en 1998 pour apprendre Perl, c'est en découvrant à la page 228 que l'on pouvait utiliser un substr en partie gauche que j'ai compris que Perl était beaucoup plus qu'un succédané de C et awk et que c'était un langage de génie.
Un autre reproche que je fais à ce livre, c'est le chapitre 3 sur les conventions de nommage. Ce chapitre est destiné uniquement aux anglophones. Le livre a été traduit en français et, compte tenu des filiales d'O'Reilly, on peut envisager qu'il puisse être traduit également en allemand, en russe, en japonais et en chinois. Mais les Italiens, les Espagnols, les Néerlandais et autres le liront dans la version originale, donc en anglais et ce chapitre ne leur sera pour ainsi dire d'aucune utilité.
Le chapitre 3 contient quand même quelques exemples qui peuvent être transcrits dans d'autres langages. Kai donne l'exemple de la convention de nommage des tableaux et des hachages : il faut utiliser le pluriel pour les tableaux et le singulier pour les hachages. Selon mes souvenirs, c'est un tout petit peu plus compliqué dans le cas des tableaux. Conway nous enjoint d'utiliser le pluriel lorsqu'un tableau est utilisé de manière globale uniquement, comme :
```
my @titres_selectionnes = grep { critere($_) } @titres;
for my $titre (@titres_selectionnes) {
    ...
}
```
et le singulier lorsque les éléments du tableau sont utilisés individuellements, comme :
```
if ($titre_selectionne[$i] gt $titre_selectionne[$j]) {
    ...
}
```
Le problème, c'est que les programmes commencent en traitant les tableaux de façon globale avec des map, des grep et des for sans utilisation d'indice, donc les tableaux sont créés avec un nom au pluriel. Puis on ajoute des fonctionnalités au programme et ces fonctionnalités requièrent l'utilisation d'indices pour accéder au tableau. Du coup, pour obéir au conseil de Damian, il faut changer toutes les occurrences du nom de tableau pour y enlever la marque du pluriel. Je signale que David, notre ancien tsar, avait déjà fait une remarque sur le choix du singulier ou du pluriel dans les noms de tableau et qu'il avait décidé que désormais, il n'utiliserait que le singulier, même si toutes les utilisations du tableau sont des utilisations en globalité. Avec cette convention, il n'a plus de question à se poser. [ Apparamment, cette remarque ne figure pas dans un compte-rendu passé. J'ai dû l'omettre au moment d'écrire ce compte-rendu. ]
En annexe à sa lecture, Kai s'est mis à utiliser le module Perl::Critic. C'est un module qui examine des programmes Perl et qui rend compte des écarts par rapport aux conseils de Perl Best Practices. Il est possible de n'activer qu'un sous-ensemble de ces règles. Kai, qui donne des cours de programmation en Perl, a soumis les exemples de son cours à Perl::Critic pour s'assurer que ces exemples sont suffisamment propres.
Xavier est peut-être un nouveau venu à nos réunions, mais ce n'est pas un inconnu. C'est en effet l'ancien chef d'Anthony, qui ne vient plus à nos réunions parce qu'il a déménagé. Contrairement à Anthony qui est un employé civil du Ministère de la Défense et qui a une formation d'informaticien, Xavier est un officier de la Gendarmerie Nationale et il s'est mis à l'informatique car à un moment de sa carrière, il fallait qu'il suive une formation complémentaire, soit dans un domaine technique, soit dans un domaine juridique. Et il a choisi la technique. Néanmoins, il nous a fait un exposé de ses connaissances juridiques de base. J'ai loupé le début, j'ai juste appris que la mise en examen, malgré la connotation négative qui lui est attachée, est une procédure destinée à protéger l'accusé. Dans le cadre de cette procédure, tous les actes de l'enquête qui le concernent doivent être signalés au juge d'instruction.
Il a été question des ORM (objet-relational mappers), avec Class::DBI et surtout Class::DBI::Loader pour Perl, mais aussi Hibernate pour Java et Django pour Python. Je n'ai pas suivi dans les détails, mais il a été dit que tous les ORM fonctionnaient dans le sens base de données -> hiérarchie d'objets. [ Cela dit, ne peut-on pas considérer que Tangram est un ORM fonctionnant dans l'autre sens ? Je reconnais toutefois que je n'ai pas écouté la totalité de la discussion, loin de là. ]

Internet

Nicolas ne tarit pas d'éloges sur Ruby on Rails. C'est le framework qui offre le meilleur équilibre entre la simplicité d'installation et d'apprentissage d'un côté et la puissance et la souplesse de l'autre côté. Les logiciels équivalents écrits en Perl sont pour certains très lourds à installer, à cause de toutes leurs dépendances, ou peu commodes d'utilisation.
Xavier a évoqué l'utilisation de Sympa par la Gendarmerie Nationale. On peut avoir une idée de l'intérêt que porte la Gendarmerie sur ce logiciel en comptant le nombre de patchs proposés à l'équipe de développement et qui ont pour origine la Gendarmerie. Xavier a évoqué une utilisation très spécifique de Sympa : grâce à une codification bien pensée des noms de liste, Sympa construit dynamiquement un filtre LDAP, cherche dans l'annuaire et construit dynamiquement une liste éphémère.
Cela fait un bon bout de temps qu'Olivier Poitrey n'est plus venu à nos réunions. Mais Kai a retrouvé sa trace par hasard. Il voulait charger sur le web quelques morceaux de films qu'il a obtenus avec son téléphone portable. Or, le format de ces films n'est pas accepté par YouTube. Il a cherché un site du même genre qui accepterait ce format et il est tombé sur Daily Motion, un site français qui répond à ses desiderata. En regardant d'un peu plus près qui s'occupe de ce site, il a trouvé le nom d'Olivier Poitrey.
Julien nous a livré ses réflexions sur comment traverser un mur anti-feu (firewall). L'établissement d'un tunnel n'est qu'une partie de la solution. En effet, si l'administrateur du mur anti-feu est consciencieux, il analyse les logs de son serveur et il risque de remarquer le volume anormal de trafic avec le site de destination du tunnel. Même si le contenu des paquets est crypté, le volume des données échangées est suspect. Mais si les fichiers échangés sont, par exemple, des RFC dans un format par nature assez volumineux, du genre PostScript (je ne me souviens plus exactement quel format Julien se proposait d'utiliser), alors le volume des échanges se justifie et cela désamorce les suspicions de l'administrateur. Qui ne verra pas que les commentaires PostScript dans les fichiers échangés contiennent un texte crypté.

Informatique

Ce mois-ci, c'est Kai qui a eu droit à la démo du Nokia 770 par Laurent. Lequel Laurent a fait une entrée remarquée, avec un logo Red Hat bien visible sur sa sacoche et un autre tout aussi visible sur sa polaire. Il ne lui manquait plus qu'un couvre-chef rouge sur la tête.
Nicolas ne vante pas seulement Ruby on Rails, mais également le langage Ruby. Les fonctions de traitement de liste sont nettement plus fournies que dans Perl. On peut utiliser des opérateurs ensemblistes, notamment le signe moins pour faire la différence de deux listes : tous les éléments qui appartiennent à la première liste mais pas à la seconde. Ou alors, un grep renvoyant deux listes, celle des éléments qui vérifient la condition et celle des éléments qui ne la vérifient pas. [ Cela dit, List::MoreUtils contient la fonction part pour effectuer une partition. Si le test est écrit de façon que la valeur « vrai » soit toujours la valeur 1, alors on obtient le même résultat qu'avec la fonction Ruby citée par Nicolas. Et d'autre part, il existe des modules permettant de faire des opérations ensemblistes, tels que Set::Object et Set::Scalar avec un overload pour les opérateurs ensemblistes dans les deux modules. ]
Julien a évoqué la classification COCOMO des langages de programmation. En tête de peloton, nous avons Perl, Python et Ruby ex-aequo avec une note de 5, tandis que les langages du genre Java, C++ ou C# pataugent entre 1 et 1,5.
Xavier a donné l'historique du projet ICARE (il n'a pas donné la signification du I, j'ai oublié celle du C mais le reste signifie « Aide à la Rédaction des Écrits »). L'un des avantages de ce système est que la rédaction de deux documents de synthèse à la fin d'une affaire est facilitée. En effet, lors de la rédaction de chacun des procès-verbaux antérieurs, les utilisateurs repèrent les informations cruciales qui permettront de rédiger ces notes de synthèse et au moment venu, la recherche s'effectue automatiquement, sans que la personne ait besoin de fouiller dans la liasse des documents existants (laquelle liasse, pour certaines affaires très longues, peut représenter le volume d'un camion de déménagement). Dans la première version, il s'agissait d'une application de saisie de données qui fait appel à OpenOffice.org pour compléter la rédaction d'un document et le mettre en forme. Avec la version 2, l'ergonomie change en profondeur. Le rédacteur est sous OpenOffice.org et il dispose de barres d'outils spécifiques qui lui permettent d'effectuer les tâches spécifiques, comme l'insertion des éléments de procédure pénale.
Les administrateurs tels que Nicolas ont évoqué le stockage réseau des données. J'ai failli ne pas en dire plus, n'ayant pas retenu les détails. Heureusement, Jérôme (qui n'était pas là lors de la réunion) a donné quelques explications sur la liste un peu plus tard. Voici donc ce qu'a écrit Jérôme. Il a été donc question de baies NAS (Network Attached Storage). En gros, un serveur de fichiers sur un réseau de données (genre IP avec NFS/CIFS/NWFS). À ne pas confondre avec SAN (Storage Area Network), qui présente des volumes bloc sur un réseau de stockage (SCSI sur FC, iSCSI), sur lesquels les machines qui y sont attachées créeront des filesystems. Si on veut compliquer, on peut noter que certaines baies NAS sont capables d'exporter des fichiers, qui seront vus comme un volume bloc, via iSCSI. Et qu'un serveur NFS Linux connecté à un SAN devient une tête NAS.
Les mêmes ont évoqué les sauvegardes et restaurations de bases de données. La sauvegarde s'effectue en exécutant un programme nommé, par exemple, oradump et en redirigeant la sortie vers un fichier sur le volume de sauvegarde, avec éventuellement un compacteur tel que gzip ou bzip2 entre les deux. Quelqu'un a raconté qu'une personne de chez Oracle avait vu fonctionner une sauvegarde sous PostGreSQL, via un programme appelé pgdump. Le gars d'Oracle avait été sidéré en voyant ce que pgdump sortait : une suite d'ordres SQL permettant de remplir les tables de la base de données.
Julien a évoqué les cinq plaies de l'informatique. La première plaie concerne l'encodage des données alphabétiques, avec la cohabitation entre les différents ISO-8859-n et UTF-8. La deuxième plaie est le stockage et la manipulation des dates. Il a juste eu le temps de dire que la troisième plaie était l' ouverture des fichiers, avec les multiples options pour open et les interactions entre ces options. Mais la discussion a dérivé avant qu'il puisse nous présenter la quatrième et la cinquième plaies.
Si Julien a mis en première place l'encodage des données alphabétiques, c'est parce qu'il vient de travailler sur le traitement de fichiers logs produit par un logiciel un peu particulier. Ce logiciel change implicitement d'encodage en fonction de l'origine des messages à ajouter au journal. Si le message d'erreur concerne des données d'origine thaïlandaise, l'entrée du fichier journal utilisera l'encodage conventionnel de la langue thaïe. Tandis que l'entrée suivante utilisera, en toute vraisemblance, un tout autre encodage. Une autre remarque sur ce logiciel : Julien a cru reconnaître les différents formats utilisés dans les fichiers logs en sortie. Il s'agit des formats pour lesquels il existe déjà un logiciel libre. D'où une supposition sur la génèse de ce logiciel...
Il a été question des différentes têtes d'affiche du logiciel libre et de leurs divergences dogmatiques. D'ailleurs, Julien a fait mine de croire que le Théo qui assistait à notre réunion, notre Théo, n'était autre que Theo de Raadt. Les divergences concernent entre autres la différence entre « logiciel libre » et « logiciel open source ». J'en était resté à un document que j'avais lu en 1998 sur le site d'ESR, où il expliquait que les costards-cravates se méfieraient des termes « logiciel libre », mais que les termes open source leur conviendraient mieux, alors qu'il s'agissait exactement du même concept. Apparamment, ce n'est plus le même concept.
Julien rappelle qu'un programme est véritablement au point lorsqu'on a enlevé tout ce que l'on peut enlever : code mort, factorisation du code dupliqué, etc. C'est la même chose avec les licences de logiciel libre. La licence OpenBSD est au point, elle est réduite à deux clauses. [ Enfin, pas tout-à-fait, lisez en détail le texte vers lequel pointe le lien : il s'agit du texte de copyright, pas de la licence et ce texte apparaît assez souvent avec trois clauses quand même. ]
Il a été question de l'installation de certains gros logiciels, genre gestionnaire de base de données (nous ne citerons pas de nom) avec notamment création d'un compte utilisateur pour faire tourner le démon associé. Devinez quel est le code utilisateur... Oui, c'est le nom du logiciel. Plus fort, quel est le mot de passe de ce compte utilisateur ? Bravo, vous avez deviné, c'est également le nom du logiciel.
Julien évoque l'appel à l'aide qu'il a passé sur la liste le mois précédent. Il demandait comment faire pour convertir un exécutable Windows en service Windows. Et aucune des réponses ne lui a apporté la marche à suivre. Peut-être aurait-il dû, comme je le faire remarquer, poser sa question sur une liste Windows.

Divers

L'un des participants, dont le nom sera passé sous silence pour lui éviter des visites nocturnes inopinées, stocke de l'argent non pas dans un bas de laine sous une pile de draps, mais entre les pages des livres de sa bibliothèque. Mais lorsqu'il donne un exemple, ses interlocuteurs lui font remarquer qu'un livre de Chomsky qui n'accumule pas la poussière, c'est louche.
À un moment, Julien a sorti une citation qu'il a attribuée à Napoléon. Je ne me souviens plus des termes exacts, mais l'idée était la suivante :
N'attribuez pas à la méchanceté ce qui peut s'expliquer par la stupidité.
Je fais remarquer que je connaissais cette maxime sous le nom de « Rasoir de Hanlon ». Tout le monde a pensé à une autre maxime, bien plus connue, dénommée « Rasoir de Occam », mais ce n'est pas du tout la même maxime. Pour ceux qui l'ignoreraient encore, cette maxime s'exprime parfois sous la forme :
Entre deux explications, choisissez la plus simple.
soit sous la forme :
Ne supposez pas l'existence de plus de causes pour un phénomène qu'il n'est absolument nécessaire pour expliquer ce phénomène.
Cela dit, lors de la rédaction du présent compte-rendu, j'ai feuilleté l'Almanach du Premier Empire par Jean Massin, édité par l'Encyclopaedia Universalis et j'y ai trouvé la citation suivante :
27 JANVIER 1806 Napoléon réunit un conseil extraordinaire sur la situation financière. Barbé-Marbois lui offre sa tête ; Napoléon réplique: « Ta tête, que veux-tu que j'en fasse, grosse bête ! » Et il continue, comme l'autre proteste qu'il n'est pas un voleur : « Je le préférerais cent fois ; la friponnerie a des bornes ; la bêtise n'en a point ».
Peut-être est-ce cette citation qui, après avoir subi quelques déformations, est arrivée aux oreilles de Julien. Quant au rasoir de Hanlon, j'ai longtemps cherché dans ma bibliothèque et j'ai fini par trouver dans If it ain't broke... de Hugh Rawson, éditions Penguin. Le rasoir de Hanlon y est cité en tant que variante du Rasoir (encore un) de Ulmann :
Lorsque la stupidité est une explication suffisante, il n'y a pas besoin d'une autre explication.
Puis je l'ai trouvé également dans le Jargon File.
Julien a apporté deux romans qu'il est en train de lire. Comme tout bon geek qui se respecte, Julien lit de la science-fiction ou de la fantasy. L'un de ces deux romans fait partie d'un cycle. Curieusement, les personnages principaux se font presque tous trucider à la moitié du premier volume de la série. Et parmi les personnages qui se retrouvent au premier plan à ce moment-là, une bonne partie se font également occire dans le deuxième ou le troisième roman.
Quelqu'un a évoqué le nom de Bernard Werber, mais d'autres ont dit que ce n'était pas de la science-fiction, ou bien que lorsqu'il écrivait de la science-fiction, ce n'était pas original. En effet, les bonnes idées qui apparaissent dans les romans de Werber se trouvaient déjà chez Frank Herbert ou chez Zelazny.
J'ai entendu des bribes d'une discussion qui faisait référence à un DVD que j'ai regardé le mois précédent. Que faire si l'on vous demande votre avis sur un sujet que vous ne connaissez pas, voire si l'on vous pose une question que vous ne comprenez pas ? La botte secrète, c'est de répondre : « C'est pas faux. » Et là, vous ne pouvez pas vous tromper. Sauf que cette situation a été mise en scène dans Kaamelott et qu'elle a inévitablement conduit à des quiproquos et à des méprises. Pour ceux qui n'ont pas de DVD mais qui ont la télévision, Kaamelot, c'est tous les soirs sur M6, aux environs de 20h40 et cela dure à peine cinq minutes.